Novelas Picarescas
CARAJO.. tenia todo el coso escrito y se bloqueo firefox porq no pudo abrir una pagina de internet! q empute tan berraco...
Muy bien, ahora que estoy practicamente en vacas, si no es por las cochinas clases de ingles, tengo tiempo pa dedicarle a este blog..
Quiero recapitular algunos libros picarescos, siendo q hace rato no los leo y que me compre en madrid el lazarillo de tormes version yupi con muchos apuntes sobre el lenguaje y la epoca... Yo creo q este y las mil y una noches son los mejores libros anonimos que conozco.. Lo que no me gusta de las mil y una noches es las partes estilo sinbad el marino o ali baboso y sus compinches. Esos cuentos no van.. las mil y una noches son mucho mas picantes y erotica que eso.. Tenia que ser un ingles bien reprimido sexualmente el que recopilara todos esos cuentos arabes e incrustara a esos babosos de alibaba y sinbad.. sinceramente... !!! nada q ver.. aparte de eso occidentalizo un resto los cuentos..claro, pa q se entendieran aca, pero sobre todo pa q se incrustaran en la sociedad occidental. .. pero de esa manera los.. dagno, diria yo.. una ceba.. maldita civilizacion occidental.. igual si algun dia me da por leer los de verdad me toca aprender arabe y luego ponerme a buscar como una degenerada en bibliotecas y eso hasta encontrar la source..digo..LAS sources de las mil y una noches..pero bueno...
Recapitulo algunos de los libros del genero picaresco/a como se diga.. Guzman de Alfarache de Mateo Aleman, El lazarillo de Tormes de Anonimo, El Buscon de Francisco Quevedo,
If you wanna know what the novela picaresca is, cliqueese aca, y luego donde dice Formas Narrativas del siglo XVI: Novela picaresca
Entonces... quiero aca poner los principios de algunos de estos textos siendo que me parecen demasiado graciosos jajajaja... lo mejor es q algunos extractos de estos libros llegan a ser bastante gory-like.. como la torta de huevo podrido, la descripcion de ciertos individuos.. etc..
bueno..
Asi empieza el primer tractado del lazaro :
“Cuenta Lázaro su vida y cúyo hijo fue
Pues sepa Vuestra Merced, ante todas cosas, que a mí llaman
Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales
de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nascimiento fue dentro del río
Tormes, por la cual causa tomé el sobrenombre; y fue desta manera: mi
padre, que Dios perdone, tenía cargo de proveer una molienda de una
azeña que está ribera de aquel río, en la cual fue molinero más de quince
años; y estando mi madre una noche en la aceña, preñada de mí, tomóle
el parto y parióme allí; de manera que con verdad me puedo decir
nascido en el río.
Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas
sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo
cual fue preso, y confesó y no negó, y padesció persecución por justicia.
Espero en Dios que está en la gloria, pues el Evangelio los llama
bienaventurados. En este tiempo se hizo cierta armada contra moros,
entre los cuales fue mi padre, que a la sazón estaba desterrado por el
desastre ya dicho, con cargo de acemilero de un caballero que allá fue; y
con su señor, como leal criado, fenesció su vida.
Mi viuda madre, como sin marido y sin abrigo se viese, determinó
arrimarse a los buenos por ser uno dellos, y vínose a vivir a la ciudad, y
alquiló una casilla, y metióse a guisar de comer a ciertos estudiantes, y
lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comendador de
Magdalena
hombre moreno de aquellos que las bestias curaban, vinieron en
conocimiento. Éste algunas veces se venía a nuestra casa y se iba a la
mañana. Otras veces, de día, llegaba a la puerta en achaque de comprar
huevos y entrábase en casa. Yo, al principio de su entrada, pesábame
con él y habíale miedo, viendo el color y mal gesto que tenía; mas, de
que vi que con su venida mejoraba el comer, fuile queriendo bien,
porque siempre traía pan, pedazos de carne y en el invierno leños a que
nos calentábamos.
jjajajaja. jajajajajajajajajajajajaja.. me encanta..demasiado...
Asi empieza El Buscon:
"En que cuenta quién es el Buscón
Yo, señora, soy de Segovia; mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del
mismo pueblo; Dios le tenga en el cielo. Fue, tal como todos dicen, de oficio
barbero, aunque eran tan altos sus pensamientos que se corría de que le llamasen
así, diciendo que él era tundidor de mejillas y sastre de barbas. Dicen que era de
muy buena cepa, y según él bebía es cosa para creer. Estuvo casado con
Aldonza de San Pedro, hija de Diego de San Juan y nieta de Andrés de San
Cristóbal. Sospechábase en el pueblo que no era cristiana vieja, aun viéndola con
canas y rota, aunque ella, por los nombres y sobrenombres de sus pasados,
quiso esforzar que era decendiente de la gloria. Tuvo muy buen parecer para
letrado; mujer de amigas y cuadrilla, y de pocos enemigos, porque hasta los tres
del alma no los tuvo por tales; persona de valor y conocida por quien era.
Padeció grandes trabajos recién casada, y aun después, porque malas lenguas
daban en decir que mi padre metía el dos de bastos para sacar el as de oros.
Probósele que a todos los que hacía la barba a navaja, mientras les daba con el
agua levantándoles la cara para el lavatorio, un mi hermanico de siete años les
sacaba muy a su salvo los tuétanos de las faldriqueras. Murió el angelico de unos
azotes que le dieron en la cárcel. Sintiólo mucho mi madre, por ser tal que
robaba a todos las voluntades. Por estas y otras niñerías estuvo preso, y rigores
de justicia, de que hombre no se puede defender, le sacaron por las calles. En lo
que toca de medio abajo tratáronle aquellos señores regaladamente. Iba a la
brida en bestia segura y de buen paso, con mesura y buen día. Mas de medio
arriba, etcétera, que no hay más que decir para quien sabe lo que hace un pintor
de suela en unas costillas. Diéronle docientos escogidos, que de allí a seis años se
le contaban por encima de la ropilla. Más se movía el que se los daba que él,
cosa que pareció muy bien; divirtióse algo con las alabanzas que iba oyendo de
sus buenas carnes, que le estaba de perlas lo colorado.
Mi madre, pues, ¡no tuvo calamidades! Un día, alabándomela una vieja que
me crió, decía que era tal su agrado que hechizaba a cuantos la trataban. Y
decía, no sin sentimiento:
-En su tiempo, hijo, eran los virgos como soles, unos amanecidos y otros
puestos, y los más en un día mismo amanecidos y puestos.
Hubo fama que reedificaba doncellas, resuscitaba cabellos encubriendo
canas, empreñaba piernas con pantorrillas postizas. Y con no tratarla nadie que
se le cubriese pelo, solas las calvas se la cubría, porque hacía cabelleras; poblaba
quijadas con dientes; al fin vivía de adornar hombres y era remendona de
cuerpos. Unos la llamaban zurcidora de gustos, otros, algebrista de voluntades
desconcertadas; otros, juntona; cuál la llamaba enflautadora de miembros y cuál
tejedora de carnes y por mal nombre alcagüeta. Para unos era tercera, primera
para otros y flux para los dineros de todos. Ver, pues, con la cara de risa que ella
oía esto de todos era para dar mil gracias a Dios.
Hubo grandes diferencias entre mis padres sobre a quién había de imitar en el
oficio, mas yo, que siempre tuve pensamientos de caballero desde chiquito,
nunca me apliqué a uno ni a otro. Decíame mi padre:
-Hijo, esto de ser ladrón no es arte mecánica sino liberal.”
JAJAJAJAJAJA... this is too much fun...
bueno.. ta como larga esta entrada asi q paro aca... hasta la proxima amigos!!!

0 Comments:
Post a Comment
<< Home